Wer blickt da noch durch? In der deutschen Sprache, so scheint es, herrscht eine große Unsicherheit bezüglich der Schreibweise des Begriffs für die elektronische Post. Zuhauf findet man zahlreiche Varianten:
eMail // Email // email // e-Mail // E-Mail // EMAIL // . . .
Dabei ist es recht einfach. Wer die Bedeutungen kennt,
der schreibt diesen Begriff automatisch richtig.
- E-Mail = Electronic Mail (digitale Post),
ein Datendienst des Internets.
m - Email = das Kurzwort von Emaille,
ein Schmelzgranulat meist aus Silikaten und Oxiden.
Wer also eine Nachricht per Internet senden möchte,
der sendet eine E-Mail, er e-mailt.
Schmelzgranulat, also Email, auf elektronischem Wege versenden, wie soll das denn gehen?